HOME >> The Explanatory Leaflet for Ophthalmic Lens
2013/4/4

The Explanatory Leaflet for Ophthalmic Lens

1. Attention for All Type of Products
Warning

■Warning for impact

Both mineral and plastic lenses can be destroyed by exceeded impact and cause serious injuries which may connect to losing your eyesight. So, please use it with exclusive tools when you play sports or other actions, which have possibilities in which the lenses may be damaged.特定の行為の義務付けマークDuty of using glasses with special tools

衝撃にご注意ください


Warning

■Do not look directly at the sun.

In spite of any type of lens, please do not look directly at the sun or strong light. You may lose your eyesight or get serious damage.特定の行為の禁止マークProhibition


Caution

■Caution for driving

Please do not drive a car or other machines until you get used to wearing your glasses. You may feel the feeling that the distance is different or strange until you get used to using the product. If you cannot get used to using the lens, please ask at the shop you purchased it.特定の行為の義務付けマークSuggestion retail shop


Caution

■Do not use damaged lens.

Please do not use lenses, which have scratches or stains. If you use lenses under such conditions, the lenses may cause weak-sight, or difficulties to have good eye-sight because of diffused reflection.特定の行為の禁止マークProhibition

キズついたレンズは使用しないでください


Notice

■Notice that lenses are weak to heat (above 60C)

Please do not leave your glasses under condition of high-temperature like inside of cars or beaches. Lens can bent fallout from its frame or can become a cause of bad sight. And also, please do not wear your glasses in sauna bathes or blow glasses by hair-dryers. High temperature (over 60C) and big temperature difference causes the crack of coatings on the lenses.特定の行為の禁止マークProhibition

プラスチックレンズは熱にご注意ください。


Notice

■Notice that putting lenses downward causes scratch on lens.

When you put the glasses down, please put it so the front is up, if you put it downward, the lens can be damaged.特定の行為の禁止マークProhibition

下に向けて置かないでください


Notice

■Notice of wiping.

Please use cloth that is exclusive use for lens cleaning or tissue.特定の行為の義務付けマークDuty


Notice

■Notice of lens treatment when the lens get heavily dirty.

When the lens gets heavily dirty, please wash the lens by a watered-down neutral detergent, but do not use alkali or acidity detergent.The alkali or acidity detergent affects the lenses coating and may cause the coat to peel off.特定の行為の禁止マークProhibition

すぐに水洗い


Notice

■Notice of drying lenses.

When your glasses get wet, please wipe and dry. If you leave it, lens may have get stain of water drops.特定の行為の義務付けマークDuty

専用レンズ拭きかティッシュペーパーで軽く拭きます


Notice

■Recommendation of maintenance.

Plastic lens may construct and the color may change by aging change.
Please go to the shop where you bought the lens per 1 year.

定期点検のおすすめ


2. Tinted Lens
It is not suitable to use tinted lens in dark sight situations like in dark room, at dusk, in tunnel, night driving and so on.
Warning

■Caution for driving

Please do not use tinted over 25% lens at dusk and night driving.特定の行為の禁止マークProhibition


Warning

It may be hard to recognize signals through special tinted lens like BLUE, GREEN or RED color. Therefore, please do not use such lenses for driving.特定の行為の禁止マークProhibition


Caution

The performance of the special tinted lens has differences among individuals. If you feel something strange when you use your lens, please talk to the retail shop of purchase.特定の行為の義務付けマークDuty


Caution

Please do not use tinted over 92% lenses for driving even if it is in the daytime.特定の行為の禁止マークProhibition


3. Polarized Lens
Polarize-filter in lens cut off light from a certain direction, and reduces glaring.
Warning

Same as tinted lens. Please be careful for using polarized lens with driving.特定の行為の禁止マークProhibition


Caution

You may find distortion depending on the type of windshield of your car. When you see distortion, please do not use your glasses.特定の行為の義務付けマークDuty


Notice

Please do not dip polarized lens into water or use US washer. When you get your lens wet, please immediately dry your lens. This products ability may reduce due to deformation.


Notice

Liquid crystal screen of mobile phone or PC is difficult to see depends on angle.


4. Photochromic Lens
Photochromic lens changes its color with sunlight and lights which contain UV’s. The color of the lens will return to thinner color by shutting off the lights.
Warning

The lenses needs a certain time for the color to return from thick to thin. Therefore, it is very dangerous to wear this product when you drive a car through light place to dark place like tunnels and indoor parking lots, or at dusk. Please do not use photochromic lens in such situations.特定の行為の禁止マークProhibition

太陽光や紫外線を含んだ光を受けると色が濃くなります。


Notice
  • Depending on the environment, tone or the changing rate of absorption can be different.
  • Depending on the type of windshield of your car, tone or the changing rate of absorption can be different.
  • Because of it characteristic, the color may stay and does not fade by ageing.

5. Bifocal Lens

[A]For far sight. Please look as if a normal lens.

[B]For reading sight. Please glance down and look at a target through the segment.

The border of segment: the sight jumps at the border of segment. Feeling of distance may feel strange.

Caution

Driving a car uses sights from far to near. Therefore, please use the products when you get used to wearing very well.特定の行為の義務付けマークDuty


Caution

Please use distance vision to focus on your feet when using stairs or steeps. It is hard to focus your feet by segment.特定の行為の義務付けマークDuty


6. Progressive Lens
The progressive lens is a lens that you can see from far sight to reading sight continuously.

A, B and C. A is for far sight. B is for middle. And C is for reading.

[A] For far sight. Please look as if a normal lens.

[B] For middle distance sight. Please glance down and look at a target through a little down part from the center. Please look straight forward.

[C] For reading sight. Please glance down as much as possible. Please look straight forward.

The side parts have distortion and you may feel like you are floating.

D, in and outside

Caution

Driving a car uses sights from far to near. Therefore, please use the products when you get used to wearing very well.特定の行為の義務付けマークDuty


Caution

Please use distance vision to focus on your feet when using the stairs or steeps. It is hard focus on your feet by segment.特定の行為の義務付けマークDuty


7. Indoor Progressive Lens
Exclusive use for indoor

[A]Use the upper part or center of the lens when you see targets that are in the room

[B]Use the bottom part when you see near.

Warning

Prohibition of driving and playing sports with reading progressive lenses.特定の行為の禁止マークProhibition

運転や操縦には、使用しないでください


Caution

Please use middle distance vision to focus on your feet when using stairs or steeps. It is hard to focus on your feet by segment.特定の行為の義務付けマークDuty


8. Reading Progressive Lens
Exclusive use for near sight (at hand and reading)
Distance that the lens works well is about 30 to 70 cm.

Caution: Because this product is specialized for near vision, the sight is not clear enough in case for distance more than 1 m.

[A]Use upper part of lens when you see targets that are within distance 50 to 70 cm.

[B]Use center or a little below when you see targets that are within distance 40 cm.

[C]Use the bottom part when you see near.

Warning

Prohibition of driving and doing sports with reading progressive lenses.特定の行為の禁止マークProhibition

運転や操縦には、使用しないでください


9. Treatment of Glasses

Please hold the glasses correctly like the picture. Do not pack your eyes.

ゆっくり掛けはずしてください

Please hold the edge of the frame which is the side you want to clean and wipe lens carefully.

そっと拭いてください。

TOP